GOTS认证咨询辅导GOTS投入物评估程序禁止采用新的鱼类和溞试验未知的LC50/EC50值
Footnote 1): "Performing new animal tests to determine unknown LD50 values in the course of
the GOTS assessment procedure for inputs (compare chapter 2.3.3) is prohibited." …
脚注1： ）：“GOTS投入物评估程序（参照第2.3.3节）禁止用新的动物试验未知的LD 50 值。”……
and 及
Footnote 3): … "Performing new fish and daphnia tests to determine unknown LC50 / EC50values in the course of the GOTS assessment procedure for inputs is prohibited." …
脚注3： ）：……“GOTS投入物评估程序禁止采用新的鱼类和溞试验未知的LC 50 / EC 50 值。”……
Interpretation:
释义 ：
In case new animal/fish tests for an input would have been carried out in a legally binding registration procedure (such as REACH), it must be demonstrated that these tests were mandatory and no alternative method would have been accepted. Other ways and in all other cases of new animal/fish tests performed, the corresponding input must not be approved for GOTS.
一旦对一种投入物进行新的动物或鱼类试验，则必须出示有法律约束力的注册程序（诸如：REACH）来证明这些试验是强制的，没有其它能够被接受的替代方法。对于 GOTS 而言，任何情况下采用其它方法执行的新的动物或鱼类试验，对应的投入物一定不能获批。
